冬季休業のご案内￤てくまりんぼの花嫁通信￤オーダーウェディングドレス専門店（大阪）

てくまりんぼ原田奈美子です。

毎日、本当に寒いですね～。今年は特別、寒さが身に沁みます。なんでだろ？（笑）

年末年始のお休みのご案内です。

【インターネットショップの営業に付きまして】

12月27日（水）～1月8日（祝）まで誠に勝手ながらインターネットショップはお休みを頂戴します。

在庫のあるものは12月26日の午前中までにご注文頂けると当日発送が可能でございます。

在庫確認はお手数ですがお電話を頂けると助かります。電話番号は072-896-5370です。

26日12時以降に頂いたご注文に関しましては年明け1月9日（火）より順次対応させて頂きます。

【ご来店に付きまして】

実店舗のお休みは1月1日（月）～1月6日（土）までとさせていただきます。

ご来店のお客様は年内いっぱい12月31日（日）までご予約を承っておりますがご予約の無い日はお休みを頂戴します。

通常よりメールの確認が遅れますので直前のご予約はお受けできない場合があります。

年始は1月7日（日）よりご予約を承っております。

ご来店案内

※当日のご来店ご予約はお受けできない場合がございます。

【メールのお問い合わせに付きまして】

12月31日（日）の午前中までに頂戴したメールのお問い合わせに付きましては、年内にお返事させて頂きます。

以降のお問い合わせに付きましては年明け1月7日（日）より順次お返事させて頂きます。

お問い合わせフォーム

【お電話のお問い合わせに付きまして】

12月27日（水）以降のお電話は基本的に転送電話でお受けします。

出ることが出来ない場合がございます。

※お電話は転送電話でお受けします。出ることが出来ない場合があります。

※27日と28日はご来店をお受けできる時間帯が限られています。

※年始のお電話も転送電話でお受けしますが出ることが出来ない場合が多いと思います。

***************************************************************

今日は時々オーダーをお受けする綿帽子ベールをご紹介させていただきます。

白無垢に合わせられる方もいらっしゃいますし、和のイメージのウェディングドレスと合わせられる花嫁様もいらっしゃいます。

ご興味をお持ちの方はお気軽にご連絡くださいませ。お客様のイメージに合わせてオーダーでお作りします♡

てくまりんぼ原田奈美子です。

ウェディング雑誌「ゼクシィ」さんの2月号の付録、「もっともっともーっとおしゃれになろう　ドレス＆コーディネートbook
」に当店のベールや小物がたくさん登場しています！

春の花嫁様、ぜひお手に取ってご覧いただいてコーディネートのご参考になさってください。

当店の商品をアップでご紹介します（＾＾）

3列パイピングのロングベール【リュクス】

普通の1本線のパイピングベールもいいけれど、上質のドレスをさらに美しく際立たせてくれるのがこの3本パイピングのリュクスです。

シルクサテンのシンプルなウェディングドレスにこのベールを合わせると洗練された印象になります。

大聖堂に映える優美なロングベール【ジュピター】

この出来上がった原稿を見て、アイロンを当てて欲しかったな～。残念だな～。と思いましたがあとの祭りですね（＾＾；）

フランス製のリバーレースを職人の手でひと針ひと針、縫い上げて行きます。時間と手間がかかる分、それはそれは美しいベールとなります。

お客様から頂いたお写真もとても美しいので合わせてご覧ください。

コード刺しゅうの可愛らしいミドル丈のマリアベール【マシェリ】

コード刺繍のベールは比較的重みが出ますがミドル丈ですとそれほど重たくなく軽やかにお召しいただけます。

クラシカルなイメージ　ボンネ【ディオネ】

会場の雰囲気がクラッシックな感じでしたらコーディネートにぜひボンネもお考えください。

こちらのボンネも人気ですよ♪

どのベールも小物も実際にお手に取ってご覧いただけます。ご来店案内はこちらから！

お客様のウェディングベールに対する想いを感じさせて頂く出来事がありました。

ある日、グアムのブライダル会社から切羽詰まった声で電話。

挙式当日、お客様の持って来られたロングベールを担当者が誤ってやぶいてしまったそうです。

本来挙式は電話のあった前日だったそうです。

お客様は激怒。全く同じベールを手配してもらわないと式は挙げないと言われ、式が延期に。

画像はイメージです。

てくまりんぼ原田奈美子です。今日はリメイクのお話です。

最近、毎日のようにウェディングドレスのリメイクのご依頼を頂いていて数か月待ちの状態になっています。お待たせして申し訳ありません。

お待たせしますがお預かりしたドレスは最高の形にリメイクさせて頂きます（＾＾）

巷によくありますよね『洋服の病院』のようなお直し屋さん。

これはパンツやジャケットの丈直しやサイズ直しを得意とされるところ。

てくまりんぼもドレスのサイズ直しはお受けしていますが、特にこれを専門とはしていません。

得意なのは『リメイク』です。

あるものから別のあるものへ形を変える事をリメイクと呼ぶようですね。

ウェディングドレスからベビードレスへ

ウェディングベールからベビードレスへ

ウェディンググローブからベビーヘッドリボンへ

母から子へ幸せを送る事が出来るような気がしています。それぞれのリメイクの詳細に付いては後日、掘り下げて記事にさせて頂こうと思っています。

あと、こんなリメイクもあります。

ウェディングドレスからウェディングドレスへ

お姉さまがご結婚の際、ドレスをお作りしました。

数年経って妹様がご結婚の際、お姉さまのウェディングドレスをリメイクさせて頂いた事があります。

こちらがお姉さま→https://marinbo.com/weddingdress/voice/075.html

そして、こちらが妹さま→https://marinbo.com/hanayome/weddingdress-customervoice-3

姉妹でご来店になってとても楽しいひと時を過ごさせて頂いたのを覚えています。

また、お母様のドレスを数十年経ってお嬢様のウェディングドレスにリメイクさせて頂く事も良くあります。

20年～30年経過しているのでドレスの流行も全く違います。

花嫁の母世代はちょうど私、原田と同年代位の方が多いと思います。

私が結婚したのは今から約30年前、世の中はバブル景気の真っ只中でした。

景気とウェディングドレスのデザインはリンクしています。

当時、私が作ったウエディングドレスは、プリンセスライン。長袖の大きなパフスリーブで袖口に向かって細くなっているデザイン。専門用語で『レッグオブマトン』と言うお袖です。

思いっきりボリュームのあるスカートで全体にカットワークレースを配置しました。もちろんお袖にもドーンと豪華レースが（＾＾）

そんなデザインですから状態が良くても今の結婚式にそのまま使えません。

お袖を取り外して、ドレス全体のボリュームも抑えて、装飾も今風にして・・・・

もちろんお嬢様の体形に合わせて・・・

大変手間のかかる仕事ではありますが、古いものに再び新しい命を吹き込むとても素敵な仕事だと思っています。

てくまりんぼ原田奈美子です。

今日はベールに使用しているチュールのお話です。

当店のウェディングベールはソフトチュールと呼ばれる、柔らかくて張りのある生地を使用しています。

ただ柔らかいだけではベールの美しいシルエットが出しにくく、てろんとした感じになりがちです。

張りが有りすぎるチュールは固くてゴワゴワしている印象です。優しさが足りない感じがします。

そのちょうど中間のいいとこどりのチュールが当店の使用している「ソフトチュール」になります。

柔らかさと張りを両立させた美しいソフトチュール

時々、このソフトチュールよりさらに柔らかいチュールをご希望のお客様がいらっしゃいます。

体に沿うようなソフトなイメージのベールをご希望のお客様へご案内しているのが「シフォンチュール」と呼ばれるチュールです。

シフォンチュール

見た目はソフトチュールと変わりませんがベールにした際に少し体に沿う感じがします。手触りも少し柔らかいです。

見た目はほとんど変わりませんのであえてシフォンチュールにされる必要は無いと思いますがより体に沿う柔らかさをご希望のお客様がいらっしゃいましたらお気軽にご相談頂けたらと思います。

逆にボリューミィなベールをご希望の花嫁様もたくさんいらっしゃいます。どちらかと言うと柔らかいベールより張りのあるベールをご希望される方の方が多いです。

そんな方へご提案しているのが「ハイゲージチュール」です。

ソフトチュールよりも張りがありボリュームが出ます。だからと言って固くてゴワゴワしている訳ではありません。

ボリュームが出ますので全身を優しく覆ってくれる安心感を感じられるかもしれません。

貴女のなりたい花嫁姿に合わせてヴェールをお選び頂けたらと思います。花嫁姿を決めるのはヴェールです。

てくまりんぼ原田奈美子です。

100年前のウェディングドレスをリメイクさせて頂いたお客様からとても素敵なメッセージとお写真を頂戴しましたのでご紹介させていただきます。

１９０９年にアメリカで作られ、母、娘、孫と3世代に渡り着用されたドレスです。

*******************************************************************************************

■お客様からのメッセージ■

てくまりんぼ原田様
猛暑が続いておりますがお変わりありませんでしょうか。
ウェディングドレスのリメイクでお世話になりましたＴです。

大変ご連絡が遅くなってしまいましたが、６月３日、晴天の下無事挙式を迎えることができました。

体調の方もギリギリでほぼ回復し、素晴らしいドレスで楽しい一日を過ごすことができました。ほぼ同じ時代に生まれたせいか、会場の雰囲気とドレスとが本当にぴったりで、ゲストや写真を見た方々からも大変好評を頂きました。

挙式の際のカメラマンの写真が届きましたので、お送り致します。

てくまりんぼさんと那須さんのお力でここまでよみがえらせていただき、ドレスも喜んでいると思います。

引き振袖にお色直ししたため、披露宴に入ってからすぐに着替えなければならなかったのがとても残念でした・・・。これだけではもったいないので、９月に新婚旅行ドイツに行くので、持参して写真を撮ってこようと目論んでいます笑

店舗の移転などでお忙しいときに細かい点までご配慮頂き、ありがとうございました。何回か店舗に伺わせていただき、いろいろとお話できましたのも、楽しい思い出です。

おかげさまで、一生の思い出に残る素晴らしい式となりました。
心よりお礼申し上げます。

縫製担当の方にも、よろしくお礼をお伝えください。

とりいそぎメールにて失礼いたします。

Ｋ．Ｔ

**********************************************************************************

頂いたお写真です。

＜てくまりんぼより>

本当にうっとりする美しい花嫁様です。
本物感を感じると言うか奥深さがあると言うか、上手く表現できる語彙力が無くてもどかしいです（笑）

またドレスには数々の付属品が付いていたそうです。ドレスと付属品についてお客様にお願いして書いて頂いたメッセージがとても素晴らしいので原文のままご紹介させて頂きます。

お客様のコメントの後、付属品の写真もご紹介しています。

■お客様のメッセージ■

原田様

ドレスの付属品の写真をお送りします。

ドレスの付属品として、レースの小さなヴェールやキャップ、ハンカチなどとともに、カード類や手紙、ギフトブック（青い表紙の本）などがついてきました。歴代このドレスを着用した花嫁さん達の思い出がつまっているとても興味深い品々です。

カード類によると、ドレスが作られたのは１９０９年のアメリカ、それから１９３０年代、１９６０年代と母、娘、孫と代々着用したようです。１９６０年代に書かれた手紙ではドレスのクリーニングや着用方法、保管を家族の誰に任すかなどが色々書かれていておもしろい。

その後も少なくとも８０年代くらいまではこの一家が所有していたと思われます。１００年以上経っているにもかかわらず、非常に状態が良いことからも、本当に大切に受け継がれてきたことが分かります。どのような理由で手離されたのかわかりませんが、ドレスもまさか日本に連れてこられるとは思わなかったでしょう。
もっとも、当時の絹の最大輸出国は日本ですから、実は里帰りしただけなのかもしれません。
アメリカから送られてきたときは、２５センチ四方くらいの箱に収まっていて、だまされたかと思ったほど薄くて軽い生地です。その上にバテンベルクレースが貼り付けてあるのですが、デザイン、生地、縫製、全てが本当にため息がでるような職人技です。

今回その繊細な作りを全く損なわない形でサイズ調整していただいたてくまりんぼさんの職人技には本当に感謝しております。
ありがとうございました。

※付属品の中に入っていたハンカチで花嫁様がリングピローを作られました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜てくまりんぼより＞
ウェディングドレスのリメイクはたくさんさせて頂いていますが、100年前のウェディングドレスと言うのは初めての経験でした。

ドレスを最初に拝見した時は正直申し上げて、どうしようかな？と思いました。

果たして当店でお受けできるのか？迷いました。

かなり変色していましたし、レース生地の劣化もありました。さわるとほつれていくのでは、と言う恐さもありました。

私は最初に拝見した時に、そこに『本物』を感じました。本当に美しいと思いました。それを歴代着られた方の想いまで感じ取る事が出来るような気がしました。

100年と言う年月を経て劣化はしていますが、それはそれは美しいドレスでした。

なすクリーニングさんと言うクリーニング店さんに最初お持ち込みになり、なすクリーニングさんより当店の事を紹介されて当店にご連絡頂いたそうです。

なすクリーニングさんは大変すぐれた技術をお持ちで、当店が一番信頼しているお店です。

当店がなすさんの事を信頼しているように、なすさんも当店の事を信頼してお客様にご案内下さったと思うと本当にありがたい気持ちです。

変色についてはドレスの上身頃とスカート部分の変色度合がまったく違い、変色を戻す、と言う事だけでも大変なのに上下違う変色を同一にすると言うのは相当な技術が必要であろうと思われました。

この変色については、なすクリーニングさんの技術力で解決して頂く事になりました。

劣化した生地の補強とご希望のシルエットに作り直す事は当店の仕事です。

なすクリーニングさんと当店てくまりんぼの二人三脚でこのドレスをＫ．Ｔ様のために美しくよみがえらせるお仕事をさせて頂く事となりました。

本当に当店に出来るのかな、と言う気持ちはありましたがこの美しいドレスをよみがえらせる事が出来るのは当店しか無いのかも知れないと思い、もしそうだとしたら少し大げさですが、このお仕事をお受けするのは当店の責務だと思いお受けしました。

強く扱うと壊れてしまいそうな繊細で美しいレース生地は今、同じものを手配する事が不可能なものです。大切に大切に作業をさせて頂きました。

シルクの糸で分からないように補強させていただき、お客様のご希望のシルエットにリメイクいたしました。

土台のシルク生地は劣化している箇所は近い色のシルク生地をお探しして補強しました。

私共に取りましても本当に勉強になるお仕事をさせていただきました。

Ｋ．Ｔ様本当にありがとうございます。このご縁に深く感謝申し上げます。

てくまりんぼ原田奈美子です。暑い日が続きますね～。最近、てくまりんぼはドレスやベール、リングピローの手作り教室を積極的に行っています。

とても暑い中、サロンにお越し頂いて本当に感謝しています。冷たいお茶と楽しいおしゃべりでお出迎えさせて頂きますのでご興味がおありのお客様はぜひ一度ご来店くださいませ。

手作り教室のご案内はこちらです

手作り教室やベール小物のご来店はお盆の間もご予約を承っております。どうぞお気軽にご来店くださいませ。

【インターネットショップ　夏季休暇のお知らせ】

製作業務および発送業務は8月9日（水）から8月16日（水）の間、お休みを頂戴します。

この間に頂いたご注文に関しましては8月17日（木）から順次対応させて頂きます。

特に製作が必要になるご注文品に関しましては通常よりお届けがかなり遅くなる可能性がございます。

お急ぎのお客様はぜひお早目にご注文頂きますよう心からお願い申し上げます。

********************************************************

インターネットショップご注文—通常通り24時間受付

発送業務　8月9日～16日—お休みを頂戴します

製作業務　8月9日～16日—お休みを頂戴します

メールのお問合せ—通常通り

お電話のお問合せ—通常通り※転送電話になる場合があります

ご来店—大歓迎です！

**********************************************************

てくまりんぼ原田奈美子です。

新作ベール用のレースサンプルがどんどん入って来ています。すべてリバーレースと言うレースの種類の中では最高級品のものです。

【ＮＯ.001】コード刺繍でとてもエレガントで動きのある柄です。

マリアベールとしてお作りする事も、フェイスアップベールとしてお作りする事も出来ます。

3メートルのロングマリアベールでお作りした場合、47,000円（税込50,760円）でオーダー承ります。
バックが3メートルのフェイスアップベールの場合　56,000円（税込60,480円）でオーダー承ります。
フロント部分を軽やかにメロウ始末、サイドから後ろにかけてレースにする事もできます。
この場合は、39,000円（税込42,120円）でオーダー承ります。

このクラスのレースにしてはお買い得な部類に入ると思います。

【NO.002】愛らしいバラ柄のコード刺しゅうです。

3メートルのロングマリアベールでお作りした場合、42,000円（税込45,360円）でオーダー承ります。
バックが3メートルのフェイスアップベールの場合　51,000円（税込55,080円）でオーダー承ります。
フロント部分を軽やかにメロウ始末、サイドから後ろにかけてレースにする事もできます。
この場合は、34,000円（税込36,720円）でオーダー承ります。

【NO.003】かなりゴージャスで幅の広いレースです。

レースの幅が30㎝ほどあります。

3メートルのロングマリアベールでお作りした場合、84,000円（税込90,720円）でオーダー承ります。
バックが3メートルのフェイスアップベールの場合　102,000円（税込110,160円）でオーダー承ります。
フロント部分を軽やかにメロウ始末、サイドから後ろにかけてレースにする事もできます。
この場合は、68,000円（税込73,440円）でオーダー承ります。

【ＮＯ.004】

こちらのレースはサイトでもご紹介しているものになります。透明感があり大変美しいベールに仕上がります。

3メートルのロングマリアベールでお作りした場合、68,000円（税込73,440円）でオーダー承ります。
バックが3メートルのフェイスアップベールの場合　78,000円（税込84,240円）でオーダー承ります。
フロント部分を軽やかにメロウ始末、サイドから後ろにかけてレースにする事もできます。
この場合は、53,000円（税込57,240円）でオーダー承ります。

お客様のご希望をお聞かせ頂ければご提案もさせて頂きます。

ご連絡いただく際は、お召しになるドレスの画像とご予算をお聞かせください。

皆様からのお問合せをお待ちしています！

てくまりんぼ原田奈美子です。

てくまりんぼアトリエでは秋の花嫁様に向けての新作の企画が進んでいます。新作ウェディングベール、新作ボレロ、新作リングピローが続々誕生する予定です。

お楽しみになさっていて下さいね（＾＾）

今日はほんの一部、ベールに使う予定のレースをご紹介します。

秋の花嫁姿の傾向は、他の季節よりもクラッシックなイメージ、エレガントなイメージがより際立ちます。

ベールの刺しゅうやレースも少し重厚感、ゴージャス感のあるものを選ばれる花嫁様が多いです。

まだ企画段階ですがこのようなイメージのベールを増やして行こうと考えています。

このようなレースを全体に配置したり、柄を飛ばしたり、ドレスのデザインによっては裾だけに配置したり、またはもっとゴージャスにレースの上にきらきらしたパールを散らしたりする場合もあります。

マリアベールの場合は総柄的な使い方も大変素敵です。

お客様のドレスに合うベールをご提案させて頂いておりますのでいつでもお気軽にご連絡頂ければと思います。

このようなタイプのレースはフランスからの取り寄せになりますので特に9月挙式の花嫁様は今、オーダー頂いて間に合うかどうかと言う感じですのでぜひお早目にご相談頂ければと思います。