お客様の声【オーダードレス】
着物リメイク
てくまりんぼ原田奈美子です。
お着物のリメイクをさせて頂いたお客様から素敵なお写真を頂いたのでご紹介させて頂きます。
結婚式に参列される3名様のドレスやスーツを作らせて頂きました。
（花嫁様のドレスも2着お作りしましたがそちらは後日ご紹介いたします）
向かって右側のお客様のドレスはご本人様が成人式の時にお召しになった振袖をリメイクさせて頂きました。
振袖が見事なパーティドレスに変身いたしました。華やかな柄のドレスをとても素敵に着こなして頂いています。
真ん中はそのお客様のお嬢様。シンプルなものがお好きでスカートははかれない、と言う事でしたので黒の羽織りとブルーの地模様の着物でパンツスーツをお作りしました。
中のブラウスは地模様の入った肌襦袢でお作りしました。
7分袖の黒のジャケット、ブルーのキュロットパンツ、白のブラウスは今後色々な場面でそれぞれ活用して頂けると思います。
向かって左側は今回の結婚式の花婿様のお母様です。右側のお客様のお姉様にあたられます。
黒留袖をリメイクさせて頂きました。
手作りドレス教室のご感想：【ちろ様からのうれしいメッセージ】
手作り教室でウェディングドレスをお作りになられたお客様から
うれしいメッセージを頂きました！
****************************************************
本当にとてもとても素敵な花嫁様でうっとりしながら拝見しました。
お袖付きだったので製作は大変だったと思います。
でも完成させる事が出来て、そのドレスでお式を挙げる事が出来て、本当に良かったと思っております。
こちらこそ、素敵なウェディングのお手伝いをさせて頂けて感謝しております。
ありがとうございました。末永くお幸せに！
ドレスリメイクのご感想：【M.M様からの嬉しいメッセージ】
ウェディングドレスをベビードレスやフォトスタンドにリメイクされたお客様から
嬉しいメッセージを頂きました！
*****************************************************
先日、無事元気な女の子を出産しました。
リメイクのお客様から嬉しいメッセージを頂戴しました！
ウェディングドレスをお宮参り用のケープとポーチにリメイクさせて頂いたMS様から嬉しいメッセージを頂戴しました。
*****************************************************
てくまりんぼ 様
遅くなってしまいましたが、無事にお品を受け取りました。
母の古いドレスが、とっても素敵なケープとポーチに変身して感動しました。
ポーチは母にプレゼントしました。
ケープはレースが涼しげでこの季節にぴったりだなぁと思いました。
お宮参りで着用するのが楽しみです。
捨ててしまうか迷っていたドレスですが、リメイクをお願いして良かったです！
この度は本当にありがとうございました！
***************************************************
MS様、こちらこそ本当にありがとうございました！
当店で撮らせて頂いた画像です。
ドレスリメイクのご感想：【Y.H様からの嬉しいメッセージ】
ウェディングドレスをベビードレスにリメイクされたお客様から
とっても素敵なお写真を頂きました♪
*************************************************************
お世話になっております、
ウェディングドレスからベビードレスへのリメイクを依頼した者です。
遅くなりましたが、お礼のご連絡をしたくメールいたしました。
4月末にお宮参りをしまして、その際に着させて頂きました。
添付はそのあとのスタジオ写真です、
お願いしたとおり、ウェディングドレスの上半身からレースの飾りを取って、
ベビードレスにきれいに付けて頂いて、とても感動しました。
またウェディングドレスからピンクのフリルを取って付けて頂いたのがオリジナル感があって気に入っているのですが、
友人に見せたところ
「普通のベビードレスは真っ白だから、この方が世界にひとつだけという感じがしていいね」
と言ってもらえました。
依頼をして良かったです。
どうもありがとうございました。
*************************************************************
とっても可愛いですね＾＾
ベビーの笑顔を拝見していると、自然に私共も笑顔になってしまいます♪
こちらのベビードレスはてくまりんぼの作品集としてもご紹介しています！
Y.H様、こちらこそリメイクさせて頂いて本当にありがとうございました！
ドレスリメイクのご感想：【ミオ様からの嬉しいメッセージ】
お母様からご自身と受け継がれたウェディングドレスをベビードレスにリメイクさせて頂きました。
お届けした際に嬉しいメッセジーを頂きました。ありがとうございます！
*************************************************************
お世話になっております。
昨日、無事にドレスを受けとりました。
とってもかわいくて、感激しすぎて、なんども広げて見ていました。
母から私、それからあかちゃんへとつなげていけるというのが、とても感慨深くて、リメイクをお願いしてほんとうによかったと思っています。
時間も無理をいってしまったにもかかわらず、早くに仕上げていただいてほんとうにありがとうございました。
また無事に出産しましたら着ている様子もメールさせていただきたいと思います(о´∀`о)
*************************************************************
こちらの画像は当店で撮影したものです。
ベビードレス＆帽子とベールでお作りしたオーバースカートのセットです。
そして、おくるみとインナーケースです。
元気な赤ちゃんのご誕生を心よりお祈り申し上げます！
ミオ様本当にありがとうございました。
【100年前のウェディングドレス】のお客様から素敵なカードを頂戴しました
てくまりんぼ原田奈美子です。
昨年、１００年前のウェディングドレスをリメイクさせて頂いたお客様のメッセージをご紹介させて頂きました。
そのお客様からまたまた嬉しいメッセージカードを頂戴しました。
ハネムーンにドイツに行かれた際にウェディングドレスをお持ちになったそうです。
その時のお写真です。
ドイツでのお写真、お式の時とはまた違った雰囲気ですね。
エレガントでロマンティックでハイデルベルクの街の雰囲気におふたりが溶け込んでいる感じがいたしました。
今回も素敵なお写真、本当にありがとうございました！
100年前のウェディングドレス
てくまりんぼ原田奈美子です。
100年前のウェディングドレスをリメイクさせて頂いたお客様からとても素敵なメッセージとお写真を頂戴しましたのでご紹介させていただきます。
１９０９年にアメリカで作られ、母、娘、孫と3世代に渡り着用されたドレスです。
*******************************************************************************************
■お客様からのメッセージ■
てくまりんぼ原田様
猛暑が続いておりますがお変わりありませんでしょうか。
ウェディングドレスのリメイクでお世話になりましたＴです。
大変ご連絡が遅くなってしまいましたが、６月３日、晴天の下無事挙式を迎えることができました。
体調の方もギリギリでほぼ回復し、素晴らしいドレスで楽しい一日を過ごすことができました。ほぼ同じ時代に生まれたせいか、会場の雰囲気とドレスとが本当にぴったりで、ゲストや写真を見た方々からも大変好評を頂きました。
挙式の際のカメラマンの写真が届きましたので、お送り致します。
てくまりんぼさんと那須さんのお力でここまでよみがえらせていただき、ドレスも喜んでいると思います。
引き振袖にお色直ししたため、披露宴に入ってからすぐに着替えなければならなかったのがとても残念でした・・・。これだけではもったいないので、９月に新婚旅行ドイツに行くので、持参して写真を撮ってこようと目論んでいます笑
店舗の移転などでお忙しいときに細かい点までご配慮頂き、ありがとうございました。何回か店舗に伺わせていただき、いろいろとお話できましたのも、楽しい思い出です。
おかげさまで、一生の思い出に残る素晴らしい式となりました。
心よりお礼申し上げます。
縫製担当の方にも、よろしくお礼をお伝えください。
とりいそぎメールにて失礼いたします。
Ｋ．Ｔ
**********************************************************************************
頂いたお写真です。
＜てくまりんぼより>
本当にうっとりする美しい花嫁様です。
本物感を感じると言うか奥深さがあると言うか、上手く表現できる語彙力が無くてもどかしいです（笑）
またドレスには数々の付属品が付いていたそうです。ドレスと付属品についてお客様にお願いして書いて頂いたメッセージがとても素晴らしいので原文のままご紹介させて頂きます。
お客様のコメントの後、付属品の写真もご紹介しています。
■お客様のメッセージ■
原田様
ドレスの付属品の写真をお送りします。
ドレスの付属品として、レースの小さなヴェールやキャップ、ハンカチなどとともに、カード類や手紙、ギフトブック（青い表紙の本）などがついてきました。歴代このドレスを着用した花嫁さん達の思い出がつまっているとても興味深い品々です。
カード類によると、ドレスが作られたのは１９０９年のアメリカ、それから１９３０年代、１９６０年代と母、娘、孫と代々着用したようです。１９６０年代に書かれた手紙ではドレスのクリーニングや着用方法、保管を家族の誰に任すかなどが色々書かれていておもしろい。
その後も少なくとも８０年代くらいまではこの一家が所有していたと思われます。１００年以上経っているにもかかわらず、非常に状態が良いことからも、本当に大切に受け継がれてきたことが分かります。どのような理由で手離されたのかわかりませんが、ドレスもまさか日本に連れてこられるとは思わなかったでしょう。
もっとも、当時の絹の最大輸出国は日本ですから、実は里帰りしただけなのかもしれません。
アメリカから送られてきたときは、２５センチ四方くらいの箱に収まっていて、だまされたかと思ったほど薄くて軽い生地です。その上にバテンベルクレースが貼り付けてあるのですが、デザイン、生地、縫製、全てが本当にため息がでるような職人技です。
今回その繊細な作りを全く損なわない形でサイズ調整していただいたてくまりんぼさんの職人技には本当に感謝しております。
ありがとうございました。
※付属品の中に入っていたハンカチで花嫁様がリングピローを作られました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜てくまりんぼより＞
ウェディングドレスのリメイクはたくさんさせて頂いていますが、100年前のウェディングドレスと言うのは初めての経験でした。
ドレスを最初に拝見した時は正直申し上げて、どうしようかな？と思いました。
果たして当店でお受けできるのか？迷いました。
かなり変色していましたし、レース生地の劣化もありました。さわるとほつれていくのでは、と言う恐さもありました。
私は最初に拝見した時に、そこに『本物』を感じました。本当に美しいと思いました。それを歴代着られた方の想いまで感じ取る事が出来るような気がしました。
100年と言う年月を経て劣化はしていますが、それはそれは美しいドレスでした。
なすクリーニングさんと言うクリーニング店さんに最初お持ち込みになり、なすクリーニングさんより当店の事を紹介されて当店にご連絡頂いたそうです。
なすクリーニングさんは大変すぐれた技術をお持ちで、当店が一番信頼しているお店です。
当店がなすさんの事を信頼しているように、なすさんも当店の事を信頼してお客様にご案内下さったと思うと本当にありがたい気持ちです。
変色についてはドレスの上身頃とスカート部分の変色度合がまったく違い、変色を戻す、と言う事だけでも大変なのに上下違う変色を同一にすると言うのは相当な技術が必要であろうと思われました。
この変色については、なすクリーニングさんの技術力で解決して頂く事になりました。
劣化した生地の補強とご希望のシルエットに作り直す事は当店の仕事です。
なすクリーニングさんと当店てくまりんぼの二人三脚でこのドレスをＫ．Ｔ様のために美しくよみがえらせるお仕事をさせて頂く事となりました。
本当に当店に出来るのかな、と言う気持ちはありましたがこの美しいドレスをよみがえらせる事が出来るのは当店しか無いのかも知れないと思い、もしそうだとしたら少し大げさですが、このお仕事をお受けするのは当店の責務だと思いお受けしました。
強く扱うと壊れてしまいそうな繊細で美しいレース生地は今、同じものを手配する事が不可能なものです。大切に大切に作業をさせて頂きました。
シルクの糸で分からないように補強させていただき、お客様のご希望のシルエットにリメイクいたしました。
土台のシルク生地は劣化している箇所は近い色のシルク生地をお探しして補強しました。
私共に取りましても本当に勉強になるお仕事をさせていただきました。
Ｋ．Ｔ様本当にありがとうございます。このご縁に深く感謝申し上げます。
オーダーウエディングドレスご感想：【麻未様からの嬉しいメッセージ】
原田様
ショップスタッフの皆様
あけましておめでとうございます。
メールの返信やお礼のメールもなかなかできずに申し訳ありませんでした。
ドレスをお送り頂いたときの電話も出れずにすみません。本当に嬉しかったです。
カメラマンさんや友人から式の一部の写真を頂きましたので、お送りしたいと思います。
ドレスはとても好評で、デザインをしてくれた友人も喜んでくれました。
余興も演出もほぼない式でしたが、みんなに喜んで頂けました。
結局、ベールのパールは祖母が縫い付けてくれ ました！
その分祖母は随分ベールを褒めてくれました。
ドレスのクリーニングは、ご紹介頂いたクリーニング屋さんにお願いする事にしました。大分待つみたいですが、気長に待とうと思います。
今回は色々なワガママを聞いてくださいまして、ありがとうございました。
ドレス等をリメイクする予定はないのですが、またご縁があれば嬉しいです！
ドレスリメイクご感想：Ｋ様
原田さま
こんにちは( ˊᵕˋ )
その節はお世話になりました。
2016.10.16
無事、挙式を終えたのでお写真お送りさせていただきます。
すごく素敵な仕上がりに大満足です！
色んなパターンでフォトツアーが楽しめました❤❤
こんなに幸せな日は初めてでした。
原田さん始め、関わっていただいた皆様に感謝しています。
本当にありがとうございました！
Ｋ
てくまりんぼ作品集
