てくまりんぼ原田です。

ここ数日、原田が住む大阪は急に気温が下がって来た感じです。つい先日まで冷房をかけていたのに今日はスタッフが電気ストーブで暖を取っています。
そこまで寒くないと思うのですが(^^;)真冬はどうするんだろうと心配しております(笑)

皆様お住まいの所はいかがでしょう?

今日もとても嬉しいメッセージを頂戴したのでご紹介させて頂きます。

シンガポールにお住まいのW.N様。ご出産を前にベビードレスへのリメイクのご依頼を頂きました。

ご自身のウェディングドレスとお母様のウェディングドレス、2着を組み合わせてベビードレスに作り替えて欲しいと言うご依頼でした。

お送り頂いたお写真の1枚目はこちらです。

お母様のウェディングドレスです。たぶん、ボリュームのあるパニエを履かれていたのでは無いかと思います。

お袖はレッグオブマトンスリーブ。30年ほど前に流行ったお袖です。

もう1枚はW.N様ご本人のウェディングドレスです。チュール生地ベースに可愛らしいお花が全体に散らされているマーメイドドレスです。

2つのドレスの生地感も全く違うので上手く組み合わせないとチグハグな感じになってしまうのでその辺りに神経を使いました。

ご提案させて頂いたデザインはこの3点です。

お選びいただいたのはデザインCでした。

上身頃にお母様のドレスを使ってスカート部分はお嬢様のドレスを使用する事にしました。

胸元リボンは画像には写っていませんがお母様のドレスのリボンを同じデザインで再現しました。

出来上がったベビードレスがこちらです。

通常ですとスカート部分の土台にサテン生地を使うところですが、シンガポールと言う事で日本と比べると気温も高いのでサテンを使わずに軽やかに涼し気にお仕立てしました。

丈は少し長めをご希望でしたので通常より長めのお仕立てになっております。

シンガポールにお送りしてすぐに嬉しいメッセージを頂戴しました。

海外発送と言う事と、ご出産が間近と言う事で無事にお届け出来るか心配していましたので到着してすぐにこのようなメールを頂けるとホッとすると共に本当に嬉しく思います。

原文のままご紹介させて頂きます。

******************************************

てくまりんぼ
原田様

お世話になっております。
ベビードレスのご依頼をしていたNです。
つい先ほど、無事自宅にドレスが届きました。

とってもかわいくて、母と私のそれぞれのドレスも存分に生かされたデザインで想像していた数倍素敵なものが届きました。
赤ちゃんに着させるのが今から楽しみで仕方ありません(*^_^*)

本当に素敵なドレスをありがとうございました!一生の宝物にさせていただきます。

W.N

******************************************

W.N様 嬉しいメッセージ、本当にありがとうございます。

元気な赤ちゃんのご誕生をスタッフ一同、心よりお祈りしています♡